Linking the Gap: Translating Numerical Research for a Wider Market